Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent soixante huit & le trente juin à deux heures de l'après midi.

Acte de naissance de Marie Dupouy, née aujourd'hui au domicile de ses père & mère, fille légitime de Jean Dupouy, perruquier, âgé de trente un ans & de Françoise Dagès, sans profession, âgée de vingt deux ans, domiciliés ensemble dans le bourg de Grignols. Le sexe de l'enfant a été reconnu être féminin.

Premier témoin : Jean Bernède fils, sabotier, âgé de trente huit ans; second témoin : Jean Bedès père, perruquier, âgé de cinquante un ans, domiciliés tous les deux dans le bourg de la commune de Grignols.

Sur la réquisition & présentation à nous faites par le Sieur Alexis Dagès, charpentier, âgé de quarante huit ans, grand-père maternel de l'enfant, demeurant dans la commune de Grignols, près le bourg, au lieu du Pôteau; nous avons signé le présent acte après en avoir fait lecture au requérant & aux témoins qui l'ont également signé avec nous.

Constaté suivant la loi par nous, Mathieu Edouard Faugère, maire de la commune de Grignols, remplissant les fonctions d'officier public de l'état civil.

Mentions Marginales :

Décédée à Caudéran (Gironde) le 7 février 1950.