Transcription

L'an Mil huit Cent Soixante quatre le dix sept avril à
onze heures du matin par devant nous pierre Termes
Dubroca, adjoint à la mairie D'aiguillon Lot et Garonne
Remplissant les fonctions d'officier de l'Etat Civil par
délégation de Mr le maire, est Comparu le sieur Jean
Bory, maçon agé de Vingt Cinq ans, demeurant au
Lieu du passage rive droite du Lot en cette Commune
Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né
Le Jour d'hier à huit heures du soir au faubourg du Lot de
Cette Ville, de lui déclarant et de marie Metges, son
Epouse sans profession, agée de dix neuf ans, et
auquel il a déclaré donner le prénom de Jean
Les dites déclaration et présentation faites en présence
de Simon fromenty, agé de trente quatre ans et de
Barthélemy Lafargue, agé de trente trois ans,
appariteurs domiciliés de Cette Ville, qui ont signé
avec nous le présent acte, ainsi que le père après
Lecture faite.

Mentions marginales

Marié à Lyon, le
vingt deux mai mil neuf
cent dix neuf avec Mlle
Marie Gautschi.
Aiguillon, le quinze décembre
mil neuf cent dix neuf.